身(み)分(ぶん)の高(たか)い

みぶんのたかいmibunnotakai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำคุณศัพท์ -i

มีฐานะสูง, มีตำแหน่งสูง
EN important; having a high status; having standing; exalted; of high station

昔(むかし)、身(み)分(ぶん)の高(たか)い家(うち)の子(こ)どもは乳母(おんば)に育(そだ)てられました。

ตัวอย่างจากทีมงาน

คำคุณศัพท์ -i. รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	身(み)分(ぶん)の高(たか)いみぶんのたかい
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	身(み)分(ぶん)の高(たか)いですみぶんのたかいです
รูปปฏิเสธไม่ …	身(み)分(ぶん)の高(たか)くないみぶんのたかくない
รูปอดีตได้ … แล้ว	身(み)分(ぶん)の高(たか)かったみぶんのたかかった
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	身(み)分(ぶん)の高(たか)くなかったみぶんのたかくなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	身(み)分(ぶん)の高(たか)くてみぶんのたかくて
รูปกริยาวิเศษณ์ (-ku)อย่าง … (ขยายกริยา)	身(み)分(ぶん)の高(たか)くみぶんのたかく
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	身(み)分(ぶん)の高(たか)ければみぶんのたかければ