สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

保(ほ)険(けん)をかける

ほけんをかけるhoken'okakeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ทำประกัน

    EN to insure (something)

    これに保(ほ)険(けん)をかけたいのですが。

    • ผมอยากจะทำประกันสำหรับสิ่งนี้ครับ

    คำศัพท์:これに保(ほ)険(けん)をかけるタイのですが

    ตรวจแล้ว

    保(ほ)険(けん)をかけて下(くだ)さい。

    • ช่วยทำประกันให้ด้วยครับ

    คำศัพท์:保(ほ)険(けん)をかけるください

  2. เตรียมแผนสำรองไว้

    EN to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe

    สำนวน

    保(ほ)険(けん)をかけたようなしゃべり方(かた)するね。

    • พูดจาเหมือนกั๊กเอาไว้เลยนะ

    คำศัพท์:保(ほ)険(けん)をかけるようなしゃべり方(ほう)

ประโยคตัวอย่าง 5

これに保(ほ)険(けん)をかけたいのですが。

  • ผมอยากจะทำประกันสำหรับสิ่งนี้ครับ

คำศัพท์:これに保(ほ)険(けん)をかけるタイのですが

ตรวจแล้ว

保(ほ)険(けん)をかけて下(くだ)さい。

  • ช่วยทำประกันให้ด้วยครับ

คำศัพท์:保(ほ)険(けん)をかけるください

火(か)災(さい)に備(そな)えて家(いえ)に保(ほ)険(けん)をかけなさい。

  • จงทำประกันบ้านเอาไว้เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุไฟไหม้

คำศัพท์:火(か)災(さい)に備(そな)える家(いえ)保(ほ)険(けん)をかけるなさい

これらの壊(こわ)れ物(もの)には、あらゆる危(き)険(けん)に対(たい)する保(ほ)険(けん)をかけなければならない。

  • ต้องทำประกันภัยสำหรับสิ่งของที่แตกหักง่ายเหล่านี้เพื่อคุ้มครองความเสี่ยงทุกรูปแบบ

คำศัพท์:これら壊(こわ)れ物(もの)にはあらゆる危(き)険(けん)に対(たい)する保(ほ)険(けん)をかけるなければならない

保(ほ)険(けん)をかけたようなしゃべり方(かた)するね。

  • พูดจาเหมือนกั๊กเอาไว้เลยนะ

คำศัพท์:保(ほ)険(けん)をかけるようなしゃべり方(ほう)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ