สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る

きゅうしにいっしょうをえるkyuushiniisshouoeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    รอดตายหวุดหวิด

    EN to have a narrow escape from death

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 6

九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)たことがありますか。

  • คุณเคยรอดตายหวุดหวิดมาบ้างไหมครับ

คำศัพท์:九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)ることがあるか

ตรวจแล้ว

九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)ました。

  • ผมรอดตายมาได้อย่างหวุดหวิดครับ

คำศัพท์:九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る

彼(かれ)は交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)た。

  • เขาเกือบจะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์แต่ก็รอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด

คำศัพท์:彼(かれ)は交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る

彼(かれ)はその火(か)事(じ)で九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)た。

  • เขาเกือบเอาชีวิตไม่รอดจากไฟไหม้ครั้งนั้น แต่ก็รอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด

คำศัพท์:彼(かれ)はその火(か)事(じ)で九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る

車(くるま)が横(よこ)滑(すべ)りして道(どう)路(ろ)から湖(みずうみ)に落(お)ちたとき彼(かの)女(じょ)は九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)た。

  • เมื่อรถไถลออกนอกเส้นทางและตกลงไปในทะเลสาบ เธอก็รอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด

คำศัพท์:車(くるま)が横(よこ)滑(すべ)りする道(どう)路(ろ)から湖(みずうみ)に落(お)ちる時(とき)彼(かの)女(じょ)は九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る

トムは昨(さく)年(ねん)の夏(なつ)、九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る経(けい)験(けん)をした。

  • เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ทอมได้ผ่านประสบการณ์เฉียดตายมาครั้งหนึ่ง

คำศัพท์:昨(さく)年(ねん)夏(なつ)九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る経(けい)験(けん)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ