สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

言(い)い尽(つ)くす

いいつくすiitsukusu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    พูดจนหมดเปลือก; พูดทุกอย่างจนครบถ้วน

    EN to tell all; to give a full account

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かれ)の美(うつく)しさは言(こと)葉(ば)では言(い)い尽(つ)くされなかった。

  • ความงดงามของเขาไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้หมด

คำศัพท์:彼(かれ)の美(うつく)しいさは言(こと)葉(ば)で言(い)い尽(つ)くす

ตรวจแล้ว

先(せん)生(せい)の優(やさ)しさは、言(こと)葉(ば)では言(い)い尽(つ)くせない。

  • ความใจดีของคุณครูนั้นไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้หมด

คำศัพท์:先(せん)生(せい)優(やさ)しい言(こと)葉(ば)言(い)い尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

この天(てん)気(き)のいい感(かん)じは、言(こと)葉(ば)では言(い)い尽(つ)くせない。

  • ความรู้สึกดีๆ ของอากาศแบบนี้ มันเกินกว่าจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้

คำศัพท์:天(てん)気(き)いい感(かん)じ言(こと)葉(ば)言(い)い尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

たったの１４０文(も)字(じ)では僕(ぼく)の気(き)持(も)ちは言(い)い尽(つ)くせないよ。

  • แค่ 140 ตัวอักษรมันไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกของผมออกมาได้หมดหรอกนะ

คำศัพท์:たった十(じゅう)四(し)文(も)字(じ)僕(ぼく)気(き)持(も)ち言(い)い尽(つ)くす

จับคู่อัตโนมัติ

君(きみ)に伝(つた)えたいことがたくさんありすぎて、死(し)ぬまで毎(まい)日(にち)手(て)紙(がみ)を書(か)いても言(い)い尽(つ)くせない気(き)がする。

  • มีเรื่องที่อยากบอกเธอเยอะมากเสียจนฉันรู้สึกว่า ต่อให้เขียนจดหมายให้ทุกวันไปจนตาย ก็คงจะบอกไม่หมด

คำศัพท์:君(きみ)伝(つた)える死(し)ぬ毎(まい)日(にち)手(て)紙(がみ)書(か)く言(い)い尽(つ)くす気(き)がする

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ