枕(まくら)元(もと)

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を枕(まくら)元(もと)にくるようにと頼(たの)んだ。

• เธอขอให้ผมไปอยู่ข้างเตียงของเธอ

小(ちい)さい頃(ころ)から大(たい)切(せつ)にしていたお気(き)に入(い)りのぬいぐるみは、今(いま)でも枕(まくら)元(もと)にある。

• ตุ๊กตาสัตว์ตัวโปรดที่ฉันรักและดูแลมาตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ก็ยังวางอยู่ข้างหมอน

眼鏡(めがね)は枕(まくら)元(もと)にある。

• แว่นตาอยู่ข้างหมอน

それはね、枕(まくら)元(もと)に立(た)たれてもおかしくないですよ。

• เรื่องนั้นน่ะ ต่อให้มายืนอยู่ข้างหัวเตียงก็ไม่แปลกเลยนะครับ

おじいちゃんなら、枕(まくら)元(もと)に立(た)たれても怖(こわ)くないよ。

• ถ้าเป็นคุณปู่ล่ะก็ ต่อให้มายืนอยู่ข้างหมอนฉันก็ไม่กลัวหรอก