利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผลประโยชน์และผลเสีย; ข้อดีและข้อเสีย

   EN advantages and disadvantages; pros and cons

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   この提(てい)案(あん)の**利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)**を明(めい)確(かく)にし、関(かん)係(けい)者(しゃ)と話(はな)し合(あ)いましょう。

   • เรามาทำให้ข้อดีและข้อเสียของข้อเสนอนี้ชัดเจนขึ้น แล้วพูดคุยกับผู้ที่เกี่ยวข้องกันเถอะครับ

   คำศัพท์:提(てい)案(あん)利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)明(めい)確(かく)関(かん)係(けい)者(しゃ)話(はな)し合(あ)いましょう

   ตรวจแล้ว

   新(あたら)しいシステムの導(どう)入(にゅう)について、**利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)**を慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • เราจำเป็นต้องพิจารณาข้อดีและข้อเสียของการนำระบบใหม่มาใช้อย่างรอบคอบครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)について利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)慎(しん)重(ちょう)検(けん)討(とう)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2