สมัคร

精(せい)彩(さい)

せいさいseisai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ความสดใส; ความเปล่งประกาย
EN brilliance; luster; lustre; colorfulness; colourfulness

หมายเหตุ: โดยเฉพาะเมื่อใช้กับ 精(せい)彩(さい)
今日(きょう)の彼(かれ)は精(せい)彩(さい)を欠(か)いていた。

วันนี้เขาดูไม่ค่อยสดใสเลย

คำศัพท์:今日(きょう)彼(かれ)精(せい)彩(さい)
ตรวจแล้ว
2
ความมีชีวิตชีวา; ความสดชื่น
EN vividness; life
彼(かれ)、今日(きょう)、精(せい)彩(さい)がないね。青(あお)菜(な)に塩(しお)だね。

วันนี้เขาดูไม่มีชีวิตชีวาเลยนะ ดูเหี่ยวเฉาเหมือนผักโดนเกลือเลย

คำศัพท์:彼(かれ)今日(きょう)精(せい)彩(さい)がないね青(あお)菜(な)に塩(しお)だ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

これが彼(かれ)の話(はな)し方(かた)に生(せい)彩(さい)をそえている。

สิ่งนี้ช่วยเพิ่มสีสันให้กับวิธีการพูดของเขา

คำศัพท์:これが彼(かれ)の話(はな)し方(かた)に精(せい)彩(さい)を添(そ)える

ตรวจแล้ว

彼(かれ)、今日(きょう)、精(せい)彩(さい)がないね。青(あお)菜(な)に塩(しお)だね。

วันนี้เขาดูไม่มีชีวิตชีวาเลยนะ ดูเหี่ยวเฉาเหมือนผักโดนเกลือเลย

คำศัพท์:彼(かれ)今日(きょう)精(せい)彩(さい)がないね青(あお)菜(な)に塩(しお)だ

ตรวจแล้ว

今日(きょう)の彼(かれ)は精(せい)彩(さい)を欠(か)いていた。

วันนี้เขาดูไม่ค่อยสดใสเลย

คำศัพท์:今日(きょう)彼(かれ)精(せい)彩(さい)

ตัวอย่างจากทีมงาน