青(せい)山(ざん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภูเขาเขียวขจี

   EN lush mountain; green mountain

   登(と)山(ざん)道(どう)の途(と)中(ちゅう)には、青(あお)山(やま)が織(お)りなす美(うつく)しい景色(けしき)が広(ひろ)がっていた。

   • ระหว่างทางขึ้นเขา มีทิวทัศน์อันสวยงามที่ถักทอด้วยขุนเขาเขียวขจีแผ่กว้างอยู่ตรงหน้า

   คำศัพท์:登(と)山(ざん)道(どう)途(と)中(ちゅう)青(せい)山(ざん)織(お)り成(な)す美(うつく)しい景色(けしき)広(ひろ)がる

   ตรวจแล้ว

   遠(とお)くに見(み)える青(あお)山(やま)は、緑(みどり)の絨(じゅう)毯(たん)を敷(し)き詰(つ)めたようで、心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせてくれる。

   • ภูเขาเขียวขจีที่มองเห็นอยู่ไกลๆ ดูราวกับปูด้วยพรมสีเขียว ช่วยทำให้จิตใจสงบลงได้

   คำศัพท์:遠(とお)く見(み)える青(せい)山(ざん)緑(みどり)絨(じゅう)毯(たん)敷(し)き詰(つ)める心(こころ)くれる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สุสาน

   EN grave; burial place

   人(にん)間(げん)到(いた)る処(ところ)青(あお)山(やま)あり、ということわざがある。

   • มีสุภาษิตที่กล่าวว่า เมื่อคนเราไปถึงจุดหนึ่งก็จะพบกับโอกาสที่ดีเสมอ

   คำศัพท์:青(せい)山(ざん)ということわざ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4