สมัคร

取(と)り巻(ま)き

とりまきtorimaki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ผู้ติดตาม; คนที่คอยล้อมหน้าล้อมหลัง
EN followers; hangers-on

ประโยคตัวอย่าง 3

社(しゃ)長(ちょう)とその取(と)り巻(ま)きが怪(け)我(が)をした。

ประธานบริษัทและพวกพ้องได้รับบาดเจ็บ

คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)とその取(と)り巻(ま)きが怪(け)我(が)をする

ตรวจแล้ว

彼(かれ)本(ほん)人(にん)は好(こう)人(じん)物(ぶつ)なんだが、その取(と)り巻(ま)きがどうもいけないね。

ตัวเขาเองก็เป็นคนดีนะ แต่พวกที่คอยล้อมหน้าล้อมหลังเขานี่สิที่เป็นปัญหา

คำศัพท์:彼(かれ)本(ほん)人(にん)は好(こう)人(じん)物(ぶつ)なのだがその取(と)り巻(ま)きどうもいけないね

市(し)長(ちょう)やその取(と)り巻(ま)きは、耳(みみ)ざわりのいいことだけをずっと言(い)い続(つづ)けている。

นายกเทศมนตรีและพวกพ้องของเขาก็เอาแต่พูดแต่เรื่องที่ฟังดูดีไปเรื่อยๆ

คำศัพท์:市(し)長(ちょう)取(と)り巻(ま)き耳(みみ)触(ざわ)りいいことずっと言(い)い続(つづ)ける

จับคู่อัตโนมัติ