終(しゅう)了(りょう)後(ご)

インターンシップ終(しゅう)了(りょう)後(ご)の復(ふく)路(ろ)航(こう)空(くう)券(けん)の手(て)配(はい)について相(そう)談(だん)しました。

• ผมได้ปรึกษาเรื่องการจัดการตั๋วเครื่องบินขากลับหลังจากสิ้นสุดการฝึกงานครับ

本(ほん)日(じつ)の業(ぎょう)務(む)終(しゅう)了(りょう)後(ご)、エレベーターが点(てん)検(けん)されるため一(いち)時(じ)的(てき)に使(し)用(よう)できません。代(か)わりに階(かい)段(だん)をご利(り)用(よう)ください。

• หลังจากเสร็จสิ้นการทำงานในวันนี้ ลิฟต์จะไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราวเนื่องจากมีการตรวจสอบ ดังนั้นกรุณาใช้บันไดแทนครับ

彼(かれ)の講(こう)演(えん)終(しゅう)了(りょう)後(ご)、数(すう)人(にん)が拍(はく)手(しゅ)した。

• หลังจากที่การบรรยายของเขาจบลง มีคนไม่กี่คนปรบมือ