汚(きたな)らしい

きたならしいkitanarashii

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -i

สกปรก, สกปรกมอมแมม, น่ารังเกียจ
EN dirty-looking; filthy; disgusting; squalid

外(がい)交(こう)術(じゅつ)とは、この上(うえ)ない美(うつく)しいやり方(かた)で、最(もっと)も汚(きたな)らしいことを行(おこな)ったり、言(い)ったりすることである。

ศิลปะทางการทูตคือการกระทำหรือการพูดสิ่งที่สกปรกที่สุด ด้วยวิธีการที่งดงามอย่างหาที่เปรียบไม่ได้

ตรวจแล้ว

คำคุณศัพท์ -i. รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	汚(きたな)らしいきたならしい
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	汚(きたな)らしいですきたならしいです
รูปปฏิเสธไม่ …	汚(きたな)らしくないきたならしくない
รูปอดีตได้ … แล้ว	汚(きたな)らしかったきたならしかった
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	汚(きたな)らしくなかったきたならしくなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	汚(きたな)らしくてきたならしくて
รูปกริยาวิเศษณ์ (-ku)อย่าง … (ขยายกริยา)	汚(きたな)らしくきたならしく
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	汚(きたな)らしければきたならしければ