สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

比(ひ)翼(よく)

ひよくhiyoku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ปีกที่ขนานกัน

    EN wings abreast (e.g. birds in flight)

  2. เสื้อผ้าที่ออกแบบให้ดูเหมือนสองตัวติดกัน

    EN single garment made to look double

ประโยคที่มีคำนี้ 2

夫(ふう)婦(ふ)の絆(きずな)は比(ひ)翼(よく)連(れん)理(り)、共(とも)に支(ささ)え合(あ)いながら人(じん)生(せい)を歩(あゆ)む。

  • สายสัมพันธ์ของคู่สามีภรรยาเปรียบเสมือนนกฮิโยคุและกิ่งไม้เร็นริ ที่จะก้าวเดินไปในชีวิตพร้อมกับการคอยสนับสนุนซึ่งกันและกัน

二(ふた)人(り)は幼(おさな)なじみから夫(ふう)婦(ふ)となり、比(ひ)翼(よく)連(れん)理(り)の仲(なか)として幸(しあわ)せに暮(く)らしている。

  • ทั้งสองคนเปลี่ยนจากเพื่อนสมัยเด็กมาเป็นสามีภรรยา และกำลังใช้ชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุขในฐานะคู่รักที่ผูกพันกันอย่างลึกซึ้ง

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ