かつら

トムは昔(むかし)、かつらをつけていた。

• เมื่อก่อนทอมเคยสวมวิก

ここだけの話(はなし)だけど、田(た)中(なか)部(ぶ)長(ちょう)、実(じつ)はカツラなんだって。

• เรื่องนี้บอกแค่คุณคนเดียวนะ แต่จริงๆ แล้วผู้จัดการทานากะใส่ผมปลอมล่ะ

彼(かれ)の色(いろ)とりどりの服(ふく)装(そう)、長(なが)いカツラ、白(しろ)い手(て)袋(ぶくろ)を見(み)たら、ディズニーランドか何(なに)かから逃(に)げ出(だ)してきたのかと思(おも)う人(ひと)もいるだろう。

• เมื่อเห็นเสื้อผ้าที่มีสีสันหลากหลาย วิกผมยาว และถุงมือสีขาวของเขา บางคนก็อาจจะคิดว่าเขาหนีออกมาจากดิสนีย์แลนด์หรืออะไรทำนองนั้นก็ได้