席(せっ)巻(けん)

その歌(うた)は世(せ)界(かい)を席(せっ)巻(けん)しました。

• เพลงนั้นได้สร้างปรากฏการณ์ไปทั่วโลกครับ

この会(かい)社(しゃ)の新(しん)商(しょう)品(ひん)ときたら、市(し)場(じょう)を席(せっ)巻(けん)するだろう。

• ถ้าเป็นสินค้าใหม่ของบริษัทนี้ละก็ คงจะครองตลาดได้อย่างแน่นอน

その起(き)業(ぎょう)家(か)は、独(どく)創(そう)的(てき)なアイデアで市(し)場(じょう)を席(せっ)巻(けん)し、まさに天(てん)馬(ば)空(くう)を行(ゆ)く勢(いきお)いだった。

• นักธุรกิจคนนั้นครองตลาดด้วยไอเดียที่สร้างสรรค์ และมีพลังขับเคลื่อนที่เหนือความคาดหมายอย่างแท้จริง