切(き)り上(あ)げ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การจบ, การสิ้นสุด

   EN end; conclusion

   仕(し)事(ごと)の切(き)り上(あ)げは五(ご)時(じ)だ。

   • เลิกงานตอนห้าโมงเย็น

   คำศัพท์:仕(し)事(ごと)切(き)り上(あ)げ５時(ごじ)

   ตรวจแล้ว

   今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)は早(はや)めに切(き)り上(あ)げました。

   • วันนี้ผมเลิกซ้อมเร็วหน่อยครับ

   คำศัพท์:今日(きょう)練(れん)習(しゅう)早(はや)めに切(き)り上(あ)げ

2. 2

   การปัดขึ้น

   EN rounding up

   ดูเพิ่มเติม: 切(き)り捨(す)て

   小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)は切(き)り上(あ)げにする。

   • ปัดเศษทศนิยมขึ้น

   คำศัพท์:小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)切(き)り上(あ)げ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การปรับค่าเงินให้สูงขึ้น

   EN revaluation

   円(えん)の切(き)り上(あ)げが行(おこな)われた。

   • มีการปัดเศษขึ้นเป็นจำนวนเต็มเยน

   คำศัพท์:円(えん)切(き)り上(あ)げ行(おこな)われる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4