命(いのち)からがら

いのちからがらinochikaragara

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์

อย่างหวุดหวิด; อย่างเอาเป็นเอาตายเพื่อเอาชีวิตรอด
EN for dear life; barely escaping alive

彼(かれ)は国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)兵(へい)の姿(すがた)を見(み)て命(いのち)からがら逃(に)げた。

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は命(いのち)からがら逃(に)げた。

คำศัพท์:彼(かれ)は命(いのち)からがら逃(に)げる

私(わたし)は命(いのち)からがら逃(に)げた。

คำศัพท์:私(わたし)は命(いのち)からがら逃(に)げる

彼(かれ)は命(いのち)からがらにげさった。

คำศัพท์:彼(かれ)は命(いのち)からがら逃(に)げ去(さ)る

その子(こ)は命(いのち)からがら逃(に)げた。

คำศัพท์:その子(こ)は命(いのち)からがら逃(に)げる