路(ろ)肩(かた)

車(くるま)が急(きゅう)に故(こ)障(しょう)して、とっさに路(ろ)肩(かた)に停(てい)車(しゃ)した。

• รถเสียกะทันหัน ผมจึงรีบจอดรถข้างทางทันที

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)の「ピーポー」という音(おと)が聞(き)こえ、車(くるま)を路(ろ)肩(かた)に寄(よ)せた。

• ได้ยินเสียงไซเรนรถพยาบาลดังปีโป้ ผมจึงขับรถเข้าข้างทาง

警(けい)察(さつ)官(かん)は、私(わたし)に車(くるま)を路(ろ)肩(かた)に寄(よ)せるよう指(し)示(じ)した。

• ตำรวจสั่งให้ผมจอดรถเข้าข้างทาง

お巡(まわ)りさんが、私(わたし)に車(くるま)を路(ろ)肩(かた)に寄(よ)せるよう合(あい)図(ず)した。

• ตำรวจให้สัญญาณผมให้ขับรถเข้าข้างทางครับ