品(ひん)格(かく)

ひんかくhinkaku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความสง่างาม; ศักดิ์ศรี; คุณภาพของบุคลิกภาพ
EN dignity; quality; grace; panache; level

彼(あ)の話(はな)し方(かた)には品(ひん)格(かく)があります。

คำศัพท์:かの話(はな)し方(かた)品(ひん)格(かく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

あの政(せい)治(じ)家(か)は『修(しゅう)身(しん)斉(せい)家(か)治(ち)国(こく)平(へい)天(てん)下(か)』という言(こと)葉(ば)を胸(むね)に刻(きざ)み、まず自(じ)身(しん)の品(ひん)格(かく)を磨(みが)くことを心(こころ)がけているそうです。

ได้ยินมาว่านักการเมืองคนนั้นจดจำคำกล่าวที่ว่า 'การฝึกฝนตนเอง การจัดการครอบครัว การปกครองประเทศ และการสร้างสันติสุขให้แก่ใต้หล้า' ไว้ในใจ และพยายามมุ่งเน้นไปที่การขัดเกลาคุณธรรมของตนเองเป็นอันดับแรกครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน