สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

修(しゅう)身(しん)斉(せい)家(か)治(ち)国(こく)平(へい)天(てん)下(か)

しゅうしんせいかちこくへいてんかshuushinseikachikokuheitenka

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    การฝึกฝนตนเอง การจัดการครอบครัว การปกครองรัฐ และการสร้างสันติสุขให้แก่โลก

    EN those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

    สุภาษิต

    หมายเหตุ: มาจาก 「礼(らい)記(き)」

    あの政(せい)治(じ)家(か)は『修(しゅう)身(しん)斉(せい)家(か)治(ち)国(こく)平(へい)天(てん)下(か)』という言(こと)葉(ば)を胸(むね)に刻(きざ)み、まず自(じ)身(しん)の品(ひん)格(かく)を磨(みが)くことを心(こころ)がけているそうです。

    • ได้ยินมาว่านักการเมืองคนนั้นจดจำคำกล่าวที่ว่า 'การฝึกฝนตนเอง การจัดการครอบครัว การปกครองประเทศ และการสร้างสันติสุขให้แก่ใต้หล้า' ไว้ในใจ และพยายามมุ่งเน้นไปที่การขัดเกลาคุณธรรมของตนเองเป็นอันดับแรกครับ

    คำศัพท์:政(せい)治(じ)家(か)修(しゅう)身(しん)斉(せい)家(か)治(ち)国(こく)平(へい)天(てん)下(か)という言(こと)葉(ば)胸(むね)に刻(きざ)む自(じ)身(しん)品(ひん)格(かく)磨(みが)く心(こころ)がけるそうです

    ตรวจแล้ว

    私(わたし)たちは『修(しゅう)身(しん)斉(せい)家(か)治(ち)国(こく)平(へい)天(てん)下(か)』の教(おし)えに従(したが)い、まず家(か)庭(てい)を大(たい)切(せつ)にし、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)していくことを目(め)指(ざ)しています。

    • พวกเรายึดถือคำสอนที่ว่า 'การฝึกตนให้ดี การดูแลครอบครัวให้เรียบร้อย การปกครองประเทศให้สงบ และการสร้างสันติสุขให้แก่โลก' โดยมีเป้าหมายที่จะให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก และมุ่งมั่นที่จะอุทิศตนเพื่อทำประโยชน์ให้แก่สังคมในท้องถิ่นครับ

    คำศัพท์:私(わたし)たち修(しゅう)身(しん)斉(せい)家(か)治(ち)国(こく)平(へい)天(てん)下(か)教(おし)えに従(したが)い家(か)庭(てい)大(たい)切(せつ)にする地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)目(め)指(ざ)す

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2

あの政(せい)治(じ)家(か)は『修(しゅう)身(しん)斉(せい)家(か)治(ち)国(こく)平(へい)天(てん)下(か)』という言(こと)葉(ば)を胸(むね)に刻(きざ)み、まず自(じ)身(しん)の品(ひん)格(かく)を磨(みが)くことを心(こころ)がけているそうです。

  • ได้ยินมาว่านักการเมืองคนนั้นจดจำคำกล่าวที่ว่า 'การฝึกฝนตนเอง การจัดการครอบครัว การปกครองประเทศ และการสร้างสันติสุขให้แก่ใต้หล้า' ไว้ในใจ และพยายามมุ่งเน้นไปที่การขัดเกลาคุณธรรมของตนเองเป็นอันดับแรกครับ

คำศัพท์:政(せい)治(じ)家(か)修(しゅう)身(しん)斉(せい)家(か)治(ち)国(こく)平(へい)天(てん)下(か)という言(こと)葉(ば)胸(むね)に刻(きざ)む自(じ)身(しん)品(ひん)格(かく)磨(みが)く心(こころ)がけるそうです

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)たちは『修(しゅう)身(しん)斉(せい)家(か)治(ち)国(こく)平(へい)天(てん)下(か)』の教(おし)えに従(したが)い、まず家(か)庭(てい)を大(たい)切(せつ)にし、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)していくことを目(め)指(ざ)しています。

  • พวกเรายึดถือคำสอนที่ว่า 'การฝึกตนให้ดี การดูแลครอบครัวให้เรียบร้อย การปกครองประเทศให้สงบ และการสร้างสันติสุขให้แก่โลก' โดยมีเป้าหมายที่จะให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก และมุ่งมั่นที่จะอุทิศตนเพื่อทำประโยชน์ให้แก่สังคมในท้องถิ่นครับ

คำศัพท์:私(わたし)たち修(しゅう)身(しん)斉(せい)家(か)治(ち)国(こく)平(へい)天(てん)下(か)教(おし)えに従(したが)い家(か)庭(てい)大(たい)切(せつ)にする地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)目(め)指(ざ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ