สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

飛(と)び出(で)る

とびでるtobideru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    ยื่นออกมา; โผล่ออกมา

    EN to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes)

    配(はい)線(せん)がコンセントから飛(と)び出(で)ている。

    • สายไฟโผล่ออกมาจากปลั๊กไฟ

    คำศัพท์:配(はい)線(せん)コンセント飛(と)び出(で)る

    コードがコンセントから飛(と)び出(で)てしまっている。

    • สายไฟมันโผล่ออกมาจากปลั๊กไฟ

    คำศัพท์:コードコンセント飛(と)び出(で)るしまう

  2. กระโดดออกมา; พุ่งออกมา

    EN to jump out; to rush out

    子(こ)どもが家(いえ)から飛(と)び出(で)てきた。

    • เด็กวิ่งพรวดพราดออกมาจากบ้าน

    คำศัพท์:子(こ)供(ども)家(いえ)飛(と)び出(で)る

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

子(こ)どもが家(いえ)から飛(と)び出(で)てきた。

  • เด็กวิ่งพรวดพราดออกมาจากบ้าน

คำศัพท์:子(こ)供(ども)家(いえ)飛(と)び出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

古(ふる)いソファの布(ぬの)地(じ)が剥(は)げて、内(うち)側(がわ)の綿(めん)が飛(と)び出(で)ている。

  • ผ้าของโซฟาเก่าหลุดลอกจนนุ่นข้างในโผล่ออกมา

คำศัพท์:古(ふる)いソファ布(ぬの)地(じ)はげる内(うち)側(がわ)綿(めん)飛(と)び出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

配(はい)線(せん)がコンセントから飛(と)び出(で)ている。

  • สายไฟโผล่ออกมาจากปลั๊กไฟ

คำศัพท์:配(はい)線(せん)コンセント飛(と)び出(で)る

จับคู่อัตโนมัติ

コードがコンセントから飛(と)び出(で)てしまっている。

  • สายไฟมันโผล่ออกมาจากปลั๊กไฟ

คำศัพท์:コードコンセント飛(と)び出(で)るしまう

จับคู่อัตโนมัติ

もう、驚(おどろ)かさないでよ。心(しん)臓(ぞう)が口(くち)から飛(と)び出(で)るかと思(おも)ったじゃない。

  • โธ่ อย่าทำให้ตกใจแบบนี้สิ ฉันนึกว่าหัวใจจะกระโดดออกมาจากปากอยู่แล้วนะเนี่ย

คำศัพท์:驚(おどろ)かす心(しん)臓(ぞう)口(くち)飛(と)び出(で)る思(おも)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ