สมัคร

背(せ)伸(の)び

せのびsenobi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การเขย่งเท้า, การยืดตัว
EN standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself
はい、大(おお)きく背(せ)伸(の)びしてください。

ครับ ช่วยยืดตัวขึ้นให้สุดเลยครับ

คำศัพท์:大(おお)きく背(せ)伸(の)びください
最(さい)上(じょう)段(だん)にある目(め)当(あ)ての本(ほん)を背(せ)伸(の)びして手(て)にとる。

ผมเขย่งเท้าเพื่อหยิบหนังสือที่ต้องการซึ่งวางอยู่บนชั้นบนสุด

คำศัพท์:目(め)当(あ)て元(もと)背(せ)伸(の)び手(て)に取(と)る
2
การพยายามทำอะไรที่เกินตัว, การฝืนทำเกินความสามารถ
EN overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit
背(せ)伸(の)びしないで自(じ)分(ぶん)らしくいよう。

อย่าพยายามฝืนตัวเองเลย เป็นตัวของตัวเองเถอะ

คำศัพท์:背(せ)伸(の)びしなう
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かれ)は背(せ)伸(の)びをして失(しっ)敗(ぱい)した。

เขาพยายามทำเกินตัวจนพลาด

คำศัพท์:彼(かれ)は背(せ)伸(の)びをする失(しっ)敗(ぱい)

ตรวจแล้ว

背(せ)伸(の)びしないで自(じ)分(ぶん)らしくいよう。

อย่าพยายามฝืนตัวเองเลย เป็นตัวของตัวเองเถอะ

คำศัพท์:背(せ)伸(の)びしなう

ตัวอย่างจากทีมงาน

はい、大(おお)きく背(せ)伸(の)びしてください。

ครับ ช่วยยืดตัวขึ้นให้สุดเลยครับ

คำศัพท์:大(おお)きく背(せ)伸(の)びください

จับคู่อัตโนมัติ

最(さい)上(じょう)段(だん)にある目(め)当(あ)ての本(ほん)を背(せ)伸(の)びして手(て)にとる。

ผมเขย่งเท้าเพื่อหยิบหนังสือที่ต้องการซึ่งวางอยู่บนชั้นบนสุด

คำศัพท์:目(め)当(あ)て元(もと)背(せ)伸(の)び手(て)に取(と)る

จับคู่อัตโนมัติ

朝(あさ)起(お)きたら、深(しん)呼(こ)吸(きゅう)して大(おお)きく背(せ)伸(の)びをしてみましょう。すっきりと目(め)が覚(さ)めます。おはようと声(こえ)にするのも大(たい)切(せつ)です。

เมื่อตื่นนอนตอนเช้า ลองหายใจเข้าลึกๆ และบิดขี้เกียจแรงๆ ดูนะครับ จะทำให้รู้สึกตื่นตัวสดชื่นขึ้น การพูดคำว่าอรุณสวัสดิ์ออกมาก็เป็นเรื่องสำคัญเช่นกันครับ

คำศัพท์:朝(あさ)起(お)き深(しん)呼(こ)吸(きゅう)大(おお)きく背(せ)伸(の)びをしてましょうすっきり目(め)が覚(さ)めるおはよう声(こえ)大(たい)切(せつ)

จับคู่อัตโนมัติ