年(ねん)中(ちゅう)行(ぎょう)事(じ)

地(ち)域(いき)の文(ぶん)化(か)に基(もと)づいて、年(ねん)中(ちゅう)行(ぎょう)事(じ)の内(ない)容(よう)が変(か)わることがあります。

• เนื้อหาของกิจกรรมประจำปีอาจเปลี่ยนแปลงไปตามวัฒนธรรมของแต่ละท้องถิ่นครับ

この地(ち)域(いき)では、伝(でん)統(とう)的(てき)な祭(まつ)りやら現(げん)代(だい)的(てき)なイベントやら、年(ねん)中(ちゅう)行(ぎょう)事(じ)がある。

• ในภูมิภาคนี้มีกิจกรรมที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลแบบดั้งเดิมหรืออีเวนต์สมัยใหม่ก็ตาม

盆(ぼん)は仏(ぶっ)教(きょう)の年(ねん)中(ちゅう)行(ぎょう)事(じ)で、7月(つき)13日(にち)から16日(にち)に行(おこな)われます。

• เทศกาลโอบ้งเป็นประเพณีประจำปีทางพุทธศาสนา ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 16 กรกฎาคมครับ

日(に)本(ほん)では年(ねん)末(まつ)になると年(ねん)中(ちゅう)行(ぎょう)事(じ)のように各(かく)地(ち)で第(だい)九(く)の演(えん)奏(そう)会(かい)が開(ひら)かれる。

• เมื่อถึงช่วงสิ้นปีในญี่ปุ่น จะมีการจัดคอนเสิร์ตเพลงที่เก้า (Choral Ninth) ขึ้นตามสถานที่ต่าง ๆ ราวกับเป็นประเพณีประจำปี