สมัคร

内(うち)金(きん)

うちきんuchikin

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

เงินมัดจำ; เงินจ่ายล่วงหน้า
EN deposit; money paid on account
５０＄の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします。

ขอเงินมัดจำจำนวน 50$ ครับ

คำศัพท์:の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします
ตรวจแล้ว
内(うち)金(きん)として彼(かれ)に２万(まん)円(えん)払(はら)った。

ผมได้จ่ายเงินให้เขาไป 20,000 เยนเพื่อเป็นเงินมัดจำ

คำศัพท์:内(うち)金(きん)として彼(かれ)に万(まん)円(えん)払(はら)う
เงินมัดจำเพื่อต่อรองราคา
EN bargain money

ประโยคตัวอย่าง 4

５０＄の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします。

ขอเงินมัดจำจำนวน 50$ ครับ

คำศัพท์:の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします

ตรวจแล้ว

内(うち)金(きん)として彼(かれ)に２万(まん)円(えん)払(はら)った。

ผมได้จ่ายเงินให้เขาไป 20,000 เยนเพื่อเป็นเงินมัดจำ

คำศัพท์:内(うち)金(きん)として彼(かれ)に万(まん)円(えん)払(はら)う

私(わたし)は内(うち)金(きん)として千(せん)円(えん)支(し)払(はら)った。

ผมได้จ่ายเงินมัดจำไปหนึ่งพันเยน

คำศัพท์:私(わたし)は内(うち)金(きん)として１０００円(せんえん)支(し)払(はら)う

一(いっ)泊(ぱく)分(ぶん)の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします。

ขออนุญาตเก็บเงินมัดจำสำหรับหนึ่งคืนครับ

คำศัพท์:一(いっ)泊(ぱく)分(ぶん)の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします