二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
- เมื่อกองทัพสองฝ่ายกำลังเผชิญหน้ากัน ผู้ที่สู้ได้ก็ควรจะสู้ ผู้ที่สู้ไม่ได้ก็ควรจะถอยไปตั้งรับ ผู้ที่ตั้งรับไม่ได้ก็ควรจะหนี ผู้ที่หนีไม่ได้ก็ควรจะยอมจำนน และผู้ที่ไม่สามารถแม้แต่จะยอมจำนนได้ก็ควรจะตายเสีย