倒(とう)錯(さく)

とうさくtousaku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

ความวิปริต; ความผิดเพี้ยนทางศีลธรรม
EN perversion
2
การสลับที่; การกลับตาลปัตร
EN inversion
主(しゅ)客(かく)の倒(とう)錯(さく)が起(お)きている。

เกิดการสลับบทบาทระหว่างเจ้าบ้านกับแขก

คำศัพท์:主(しゅ)客(かく)倒(とう)錯(さく)起(お)きる
ตรวจแล้ว

「好(こう)色(しょく)と倒(とう)錯(さく)の違(ちが)いとは？」「好(こう)色(しょく)なら羽(はね)を使(つか)うが、倒(とう)錯(さく)なら鶏(とり)をまるごと使(つか)う」

“ความแตกต่างระหว่างความลามกกับความวิปริตคืออะไร?” “ถ้าเป็นความลามกจะใช้แค่ขนนก แต่ถ้าเป็นความวิปริตจะใช้ไก่ทั้งตัว”

ตรวจแล้ว

主(しゅ)客(かく)の倒(とう)錯(さく)が起(お)きている。

คำศัพท์:主(しゅ)客(かく)倒(とう)錯(さく)起(お)きる

ตัวอย่างจากทีมงาน