中(なか)頃(ごろ)

４月(しがつ)の中(なか)頃(ごろ)には、たくさんの種(しゅ)類(るい)の花(はな)が咲(さ)く。

• ในช่วงกลางเดือนเมษายน จะมีดอกไม้หลากหลายชนิดบาน

前(ぜん)世(せい)紀(き)の中(なか)頃(ごろ)まで日(に)本(ほん)が封(ほう)建(けん)国(こっ)家(か)であったことは、よくしられている。

• เป็นที่ทราบกันดีว่าญี่ปุ่นยังคงเป็นรัฐศักดินาจนถึงช่วงกลางของศตวรรษที่แล้ว

始(はじ)めは人(ひと)酒(しゅ)を飲(の)み、中(なか)頃(ごろ)は酒(さけ)が酒(さけ)を飲(の)み、終(お)わりには酒(さか)人(びと)を飲(の)む。

• ตอนเริ่มดื่มเหล้าเพื่อดื่มเหล้า ตอนกลางดื่มเหล้าจนเมามาย และตอนท้ายก็ดื่มคนเข้าไปแทนเหล้า