担(たん)保(ぽ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หลักประกัน; สินทรัพย์ค้ำประกัน

   EN security; guarantee; collateral; mortgage

   家(いえ)を担(たん)保(ぽ)にお金(かね)を借(か)りよう。

   • เรามากู้เงินโดยใช้บ้านเป็นหลักประกันกันเถอะ

   คำศัพท์:家(いえ)を担(たん)保(ぽ)にお金(かね)借(か)りる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   รับประกัน; รับรอง

   EN guarantee (e.g. of safety)

   安(あん)全(ぜん)を担(たん)保(ぽ)する仕(し)組(く)みが必(ひつ)要(よう)だ。

   • จำเป็นต้องมีกลไกที่รับประกันความปลอดภัย

   คำศัพท์:安(あん)全(ぜん)担(たん)保(ぽ)仕(し)組(く)み必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2