卓(たく)上(じょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   บนโต๊ะ

   EN desktop; desk-top; tabletop

   机(つくえ)の卓(たく)上(じょう)にコーヒーカップが置(お)いてある。

   • มีถ้วยกาแฟวางอยู่บนโต๊ะ

   คำศัพท์:机(つくえ)卓(たく)上(じょう)コーヒーカップ置(お)く

   ตรวจแล้ว

   このソフトウェアは、ユーザーの卓(たく)上(じょう)に情(じょう)報(ほう)を表(ひょう)示(じ)するように設(せっ)計(けい)されている。

   • ซอฟต์แวร์นี้ถูกออกแบบมาเพื่อแสดงข้อมูลบนโต๊ะทำงานของผู้ใช้

   คำศัพท์:ソフトウェアユーザー卓(たく)上(じょう)情(じょう)報(ほう)表(ひょう)示(じ)ように設(せっ)計(けい)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   สุนทรพจน์ในงานเลี้ยง

   EN after-dinner speech

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 卓(たく)上(じょう)演(えん)説(ぜつ)

   パーティーで卓(たく)上(じょう)のスピーチを頼(たの)まれた。

   • ฉันถูกขอให้กล่าวสุนทรพจน์บนโต๊ะในงานปาร์ตี้

   คำศัพท์:パーティー卓(たく)上(じょう)スピーチ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5