สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

息(いき)をつく

いきをつくikiotsuku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    พักหายใจ; หยุดพักชั่วครู่

    EN to take a breath; to take a short rest

ประโยคตัวอย่าง 4

老(ろう)婆(ば)はほっと息(いき)をついてにっこり笑(わら)った。

  • ภรรยาถอนหายใจอย่างโล่งอกแล้วยิ้มออกมา

คำศัพท์:老(ろう)婆(ば)はほっと息(いき)をつくにっこり笑(わら)う

ตรวจแล้ว

「徹(てつ)夜(や)か…」と息(いき)を吐(は)き、コーヒーを飲(の)んだ。

  • “ต้องโต้รุ่งเหรอ...” ผมถอนหายใจแล้วดื่มกาแฟ

คำศัพท์:徹(てつ)夜(や)息(いき)をつくコーヒー飲(の)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

寒(さむ)い日(ひ)に息(いき)を吐(は)くと、自(じ)分(ぶん)の息(いき)が見(み)えるんだよ。

  • เวลาที่เราพ่นลมหายใจออกมาในวันที่หนาวๆ เราจะเห็นลมหายใจของตัวเองด้วยนะ

คำศัพท์:寒(さむ)い日(ひ)息(いき)をつく自(じ)分(ぶん)息子(むすこ)見(み)える

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は小(ちい)さく息(いき)を吐(は)き、スマートフォンの画(が)面(めん)を見(み)つめた。

  • เขาถอนหายใจออกมาเบาๆ แล้วจ้องมองไปที่หน้าจอสมาร์ทโฟน

คำศัพท์:彼(かれ)小(ちい)さい息(いき)をつくスマートフォン画(が)面(めん)見(み)つめる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ