全(ぜん)幅(ぷく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย の

   ทั้งหมด; เต็มที่

   EN full; wholehearted; utmost; all; every

   彼(かれ)らは指(し)導(どう)者(しゃ)に全(ぜん)幅(ぷく)の信(しん)頼(らい)をおいている。

   • พวกเขามีความไว้วางใจในตัวผู้นำอย่างเต็มเปี่ยม

   คำศัพท์:彼(かれ)らは指(し)導(どう)者(しゃ)に全(ぜん)幅(ぷく)信(しん)頼(らい)を置(お)く

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)に全(ぜん)幅(ぷく)の信(しん)頼(らい)を置(お)く。

   • ผมไว้วางใจเขาอย่างเต็มที่

   คำศัพท์:彼(かれ)全(ぜん)幅(ぷく)信(しん)頼(らい)置(お)く

2. 2

   คำนาม

   ความกว้างทั้งหมด

   EN overall width

   この車(くるま)の全(ぜん)幅(ぷく)は二(に)メートルだ。

   • ความกว้างทั้งหมดของรถคันนี้คือสองเมตรครับ

   คำศัพท์:車(くるま)全(ぜん)幅(ぷく)二(に)メートル

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4