สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

折(お)りたたむ

おりたたむoritatamu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)สกรรมกริยา

    พับ, พับเก็บ

    EN to fold up; to fold into layers

    地(ち)図(ず)を折(お)りたたんでください。

    • กรุณาพับแผนที่ด้วยครับ

    คำศัพท์:地(ち)図(ず)を折(お)りたたむ

  2. พับเก็บ, ยุบลง

    EN to collapse (content on a webpage, etc.)

ประโยคตัวอย่าง 8

エミーはナプキンを半(はん)分(ぶん)に折(お)りたたんだ。

  • เอมี่พับผ้าเช็ดปากครึ่งหนึ่ง

คำศัพท์:はナプキンを半(はん)分(ぶん)に折(お)りたたむ

ตรวจแล้ว

地(ち)図(ず)を折(お)りたたんでください。

  • กรุณาพับแผนที่ด้วยครับ

คำศัพท์:地(ち)図(ず)を折(お)りたたむ

そのドアは手(て)前(まえ)へ折(お)りたためるようになっている。

  • ประตูบานนั้นถูกออกแบบมาให้พับเข้ามาทางด้านหน้าได้

คำศัพท์:そのドアは手(て)前(まえ)へ折(お)りたたむようになる

段(だん)ボールを折(お)りたたんで保(ほ)管(かん)すれば省(しょう)スペースです。

  • ถ้าพับกล่องกระดาษลูกฟูกเก็บไว้ก็จะช่วยประหยัดพื้นที่ครับ

คำศัพท์:ダンボール折(お)りたたむ保(ほ)管(かん)すれば省(しょう)スペース

ตัวอย่างจากทีมงาน

この**伸(しん)縮(しゅく)自(じ)在(ざい)**の傘(かさ)は、コンパクトに折(お)りたためます。

  • ร่มที่ปรับความยาวได้คันนี้สามารถพับเก็บได้อย่างกะทัดรัดครับ

คำศัพท์:伸(しん)縮(しゅく)自(じ)在(ざい)傘(かさ)コンパクト折(お)りたたむ

ตัวอย่างจากทีมงาน

最(さい)近(きん)、スマホは折(お)りたたむことができる。

  • ช่วงนี้สมาร์ทโฟนสามารถพับได้แล้ว

คำศัพท์:最(さい)近(きん)スマホ折(お)りたたむことができる

จับคู่อัตโนมัติ

ベビーカーを折(お)りたたんでから電(でん)車(しゃ)にお乗(の)り下(くだ)さい。

  • กรุณาพับรถเข็นเด็กก่อนขึ้นรถไฟครับ

คำศัพท์:ベビーカー折(お)りたたむ電(でん)車(しゃ)乗(の)りください

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ