切(き)り下(さ)げる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   ลดลง; ตัดให้สั้นลง; ตัดแต่ง

   EN to cut down; to prune; to reduce; to cut and hang down; to cut shorter

   我(われ)々(われ)は費(ひ)用(よう)を切(き)り下(さ)げなければならない。

   • พวกเราต้องลดค่าใช้จ่ายลง

   คำศัพท์:我(われ)々(われ)は費(ひ)用(よう)を切(き)り下(さ)げるなければならない

   ตรวจแล้ว

   ドルは日(に)本(ほん)の通(つう)貨(か)に対(たい)し１ドル３６０円(えん)から３０８円(えん)に切(き)り下(さ)げられた。

   • ค่าเงินดอลลาร์ถูกปรับลดค่าเมื่อเทียบกับสกุลเงินเยนของญี่ปุ่น จาก 1 ดอลลาร์ต่อ 360 เยน เป็น 308 เยน

   คำศัพท์:ドルは日(に)本(ほん)の通(つう)貨(か)に対(たい)し円(えん)からに切(き)り下(さ)げる

2. 2

   ปัดเศษทิ้ง; ตัดเศษทศนิยมทิ้ง

   EN to round down (e.g. fraction)

   小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)を切(き)り下(さ)げる。

   • ปัดเศษทศนิยมทิ้ง

   คำศัพท์:小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)切(き)り下(さ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3