積(つ)み上(あ)げ

つみあげtsumiage

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การกองรวมกัน; การวางซ้อนกัน; การก่ออิฐ
EN piling up; making a heap; laying bricks

ประโยคตัวอย่าง 1

そして、とりわ、この国(くに)の再(さい)建(けん)に加(くわ)わるように尋(たず)ねよう、221年(ねん)間(かん)アメリカにおいて行(おこな)われたきた唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)-硬(かた)くなった手(て)で一(ひと)つずつブロックを積(つ)み上(あ)げ、レンガを積(つ)み上(あ)げるように。

และเหนือสิ่งอื่นใด ผมจะขอถามให้พวกเขามาร่วมกันฟื้นฟูประเทศนี้ ด้วยวิธีเดียวที่เคยทำมาในอเมริกาตลอด 221 ปีที่ผ่านมา นั่นคือการค่อยๆ วางบล็อกทีละก้อนด้วยมือที่หยาบกร้าน เหมือนกับการก่ออิฐทีละก้อนครับ

คำศัพท์:そして国(くに)再(さい)建(けん)加(くわ)わるように尋(たず)ねる年(ねん)間(かん)アメリカにおいて行(おこな)われる唯(ゆい)一(いつ)方(ほう)法(ほう)硬(かた)い手(て)一(ひと)つずつブロック積(つ)み上(あ)げれんが積(つ)み上(あ)げる

จับคู่อัตโนมัติ