進(しん)級(きゅう)

試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)して進(しん)級(きゅう)しました。

• ผมสอบผ่านและได้เลื่อนชั้นแล้วครับ

進(しん)級(きゅう)の許(きょ)可(か)証(しょう)明(めい)書(しょ)をください。

• ขอใบรับรองการอนุญาตให้เลื่อนชั้นหน่อยครับ

学(がっ)校(こう)の授(じゅ)業(ぎょう)をサボってばかりいたら、進(しん)級(きゅう)できないのは当(とう)然(ぜん)だ。

• ถ้าเอาแต่โดดเรียนแบบนี้ ก็เป็นเรื่องธรรมดาที่จะไม่สามารถเลื่อนชั้นได้

彼(かの)女(じょ)は、来(らい)年(ねん)から進(しん)級(きゅう)するクラスの代(だい)表(ひょう)になることを決(き)めました。

• เธอตัดสินใจแล้วว่าจะรับหน้าที่เป็นตัวแทนของห้องที่จะเลื่อนชั้นขึ้นไปในปีหน้าครับ