新(しん)年(ねん)会(かい)

新(しん)年(ねん)会(かい)はとても楽(たの)しかった。

• งานเลี้ยงปีใหม่สนุกมากเลย

会(かい)社(しゃ)の新(しん)年(ねん)会(かい)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の交(こう)流(りゅう)を兼(か)ねて、経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)の説(せつ)明(めい)も行(おこな)われます。

• งานเลี้ยงปีใหม่ของบริษัทจะมีการอธิบายถึงนโยบายการบริหารงานด้วย เพื่อเป็นการส่งเสริมการปฏิสัมพันธ์ระหว่างพนักงานครับ

来(らい)年(ねん)の新(しん)年(ねん)会(かい)は、会(かい)場(じょう)はまだ**決(き)まっていない**けど、日(ひ)付(づけ)は**決(き)まっている**。

• งานเลี้ยงปีใหม่ปีหน้า แม้ว่าจะยังไม่ได้กำหนดสถานที่ แต่ได้กำหนดวันที่ไว้แล้วครับ

トムとメアリーは新(しん)年(ねん)会(かい)で知(し)り合(あ)った。

• ทอมกับแมรี่รู้จักกันในงานเลี้ยงปีใหม่

この前(まえ)忘(ぼう)年(ねん)会(かい)をやったと思(おも)えばもう新(しん)年(ねん)会(かい)だ。

• พอนึกว่าเพิ่งจะจัดงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าไปเอง ตอนนี้ก็ถึงงานเลี้ยงฉลองปีใหม่แล้ว