条(じょう)文(ぶん)

彼(かれ)は法(ほう)律(りつ)の条(じょう)文(ぶん)の意(い)味(み)に固(こ)執(しつ)する。

• เขาดื้อรั้นจะเอาความหมายของตัวบทกฎหมายให้ได้

法(ほう)律(りつ)の条(じょう)文(ぶん)には、専(せん)門(もん)的(てき)な用(よう)語(ご)が頻(ひん)繁(ぱん)に用(もち)いられています。

• ในตัวบทกฎหมายมีการใช้คำศัพท์เฉพาะทางอยู่บ่อยครั้งครับ

この法(ほう)律(りつ)の条(じょう)文(ぶん)は複(ふく)雑(ざつ)だけど、要(よう)するに、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を優(ゆう)先(せん)するという意(い)図(と)があるんだ。

• ข้อความในมาตราของกฎหมายนี้มันซับซ้อนนะ แต่สรุปสั้นๆ ก็คือมันมีเจตนาที่จะให้ความสำคัญกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นอันดับแรกน่ะ