書(しょ)庫(こ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ห้องเก็บหนังสือ

   EN library; book storage; stack room

   世(せ)界(かい)で二(に)番(ばん)目(め)に大(おお)きなエスペラント語(ご)の書(しょ)庫(こ)がドイツのアーレン市(し)にある。

   • คลังเก็บเอกสารภาษาเอสเปรันโตที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกตั้งอยู่ที่เมืองอาร์เลน ประเทศเยอรมนี

   คำศัพท์:世(せ)界(かい)二(に)番(ばん)目(め)大(おお)きなエスペラント語(ご)書(しょ)庫(こ)ドイツ市(し)

   自(じ)分(ぶん)の家(いえ)を持(も)ったとして、もし立(りっ)派(ぱ)な書(しょ)庫(こ)がなければ私(わたし)は幸(しあわ)せとは言(い)えないだろう。

   • หากสมมติว่าผมมีบ้านเป็นของตัวเอง ถ้าไม่มีห้องสมุดที่สง่างาม ผมก็คงพูดไม่ได้ว่าตัวเองมีความสุข

   คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)家(いえ)持(も)つとして立(りっ)派(ぱ)書(しょ)庫(こ)なければ私(わたし)幸(しあわ)せとはいえだろう

2. 2

   ห้องเก็บเอกสาร

   EN archive (file)

   คอมพิวเตอร์

   ดูเพิ่มเติม: アーカイブ

   ファイルを書(しょ)庫(こ)にまとめる。

   • รวบรวมไฟล์ไว้ในคลังเก็บข้อมูล

   คำศัพท์:ファイル書(しょ)庫(こ)まとめる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3