でき次(し)第(だい)

できしだいdekishidai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ทันทีที่เสร็จ; ทันทีที่ทำได้
EN as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)

あなたの用(よう)意(い)が出(で)来(き)次(し)第(だい)出(しゅっ)発(ぱつ)しましょう。

ตรวจแล้ว

君(きみ)の準(じゅん)備(び)ができ次(し)第(だい)出(しゅっ)発(ぱつ)しよう。

資(し)料(りょう)ができ次(し)第(だい)、送(おく)ります。

คำศัพท์:資(し)料(りょう)でき次(し)第(だい)送(おく)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(いま)から準(じゅん)備(び)ができ次(し)第(だい)、連(れん)絡(らく)をいただけますか？

ตัวอย่างจากทีมงาน

余(よ)裕(ゆう)ができ次(し)第(だい)すぐ新(あたら)しい車(くるま)を買(か)う予(よ)定(てい)です。

จับคู่อัตโนมัติ