สมัคร

私(し)有(ゆう)地(ち)

しゆうちshiyuuchi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ที่ดินส่วนบุคคล
EN demesne; estate; private land; private property

ประโยคตัวอย่าง 2

彼(かれ)はわれわれの私(し)有(ゆう)地(ち)に不(ふ)法(ほう)侵(しん)入(にゅう)している、無(む)断(だん)で通(とお)っている。

เขาบุกรุกเข้ามาในที่ดินส่วนบุคคลของเรา และเดินผ่านไปมาโดยไม่ได้รับอนุญาต

คำศัพท์:彼(かれ)は我(われ)々(われ)の私(し)有(ゆう)地(ち)に不(ふ)法(ほう)侵(しん)入(にゅう)する無(む)断(だん)で通(とお)る

ตรวจแล้ว

立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)の私(し)有(ゆう)地(ち)には、許(きょ)可(か)なく立(た)ち入(い)ることはできません。

คุณไม่สามารถเข้าไปในพื้นที่ส่วนบุคคลที่ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาตได้ครับ

คำศัพท์:立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)私(し)有(ゆう)地(ち)立(た)ち入(い)るできる

ตัวอย่างจากทีมงาน