参(さん)考(こう)資(し)料(りょう)

あくまでも参(さん)考(こう)資(し)料(りょう)として配(はい)布(ふ)する。

• จะแจกจ่ายให้เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น

この資(し)料(りょう)は、参(さん)考(こう)資(し)料(りょう)か何(なに)か、非(ひ)常(じょう)に参(さん)考(こう)になる。

• เอกสารนี้เป็นเอกสารอ้างอิงหรืออะไรทำนองนั้น มันมีประโยชน์ในการอ้างอิงมากครับ

レポート作(さく)成(せい)中(ちゅう)、参(さん)考(こう)資(し)料(りょう)が見(み)つかりませんでした。

• ขณะที่กำลังทำรายงานอยู่ ผมไม่พบเอกสารอ้างอิงครับ

あくまでも参(さん)考(こう)資(し)料(りょう)として、彼(かれ)は膨(ぼう)大(だい)な量(りょう)の文(ぶん)献(けん)を集(あつ)めている。

• เขากำลังรวบรวมเอกสารจำนวนมหาศาลเพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น

試(し)験(けん)が始(はじ)まるに先(さき)立(だ)ち、筆(ひっ)記(き)用(よう)具(ぐ)や参(さん)考(こう)資(し)料(りょう)の確(かく)認(にん)をしました。

• ก่อนที่การสอบจะเริ่มขึ้น ผมได้ตรวจสอบเครื่องเขียนและเอกสารอ้างอิงเรียบร้อยแล้วครับ