สมัคร

差(さ)し押(お)さえ

さしおさえsashiosae

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การยึดทรัพย์; การอายัด
EN seizure; attachment; foreclosure

กฎหมาย

หมายเหตุ: 差押(さしおさえ) 通(つう)常(じょう)ใช้ในคำประสม

ประโยคตัวอย่าง 2

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は財(ざい)産(さん)の差(さ)し押(お)さえを命(めい)じました。

ศาลได้สั่งอายัดทรัพย์สินครับ

คำศัพท์:裁(さい)判(ばん)所(しょ)財(ざい)産(さん)差(さ)し押(お)さえ命(めい)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

税(ぜい)金(きん)を滞(たい)納(のう)し続(つづ)けると、最(さい)終(しゅう)的(てき)に資(し)産(さん)が差(さ)し押(お)さえかねないことになります。

หากคุณยังคงค้างชำระภาษีต่อไป ในที่สุดอาจจะถูกอายัดทรัพย์สินได้ครับ

คำศัพท์:税(ぜい)金(きん)滞(たい)納(のう)し続(つづ)ける最(さい)終(しゅう)的(てき)に資(し)産(さん)差(さ)し押(お)さえかねないことになる

ตัวอย่างจากทีมงาน