สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

故(こ)事(じ)

こじkoji

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์; เรื่องราวในอดีต

    EN historical event; ancient event

    この地(ち)域(いき)には、古(ふる)くから伝(つた)わる故(こ)事(じ)情(じょう)があるという。

    • ว่ากันว่าในภูมิภาคนี้มีตำนานที่เล่าสืบต่อกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ

    คำศัพท์:地(ち)域(いき)古(ふる)くから伝(つた)わる故(こ)事(じ)という

    ตรวจแล้ว

    この言(こと)葉(ば)には古(ふる)い故(こ)事(じ)があります。

    • คำพูดนี้มีเรื่องราวในตำนานเก่าแก่ครับ

    คำศัพท์:言(こと)葉(ば)古(ふる)い故(こ)事(じ)

  2. ตำนาน; เรื่องเล่าโบราณ; ที่มาของเรื่องราว

    EN tradition; folklore; legend; origin

    この言(こと)葉(ば)の故(こ)事(じ)を調(しら)べる。

    • จะค้นหาที่มาของสำนวนนี้

    คำศัพท์:言(こと)葉(ば)故(こ)事(じ)調(しら)べる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

この言(こと)葉(ば)の故(こ)事(じ)を調(しら)べる。

  • จะค้นหาที่มาของสำนวนนี้

คำศัพท์:言(こと)葉(ば)故(こ)事(じ)調(しら)べる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この地(ち)域(いき)には、古(ふる)くから伝(つた)わる故(こ)事(じ)情(じょう)があるという。

  • ว่ากันว่าในภูมิภาคนี้มีตำนานที่เล่าสืบต่อกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ

คำศัพท์:地(ち)域(いき)古(ふる)くから伝(つた)わる故(こ)事(じ)という

ตัวอย่างจากทีมงาน

この言(こと)葉(ば)には古(ふる)い故(こ)事(じ)があります。

  • คำพูดนี้มีเรื่องราวในตำนานเก่าแก่ครับ

คำศัพท์:言(こと)葉(ば)古(ふる)い故(こ)事(じ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

悪(あく)党(とう)を庇(ひ)護(ご)すると、いつか自(じ)分(ぶん)が食(く)い物(もの)にされるという『養(よう)虎(こ)の患(うれ)い』の故(こ)事(じ)がある。

  • มีเรื่องเล่าโบราณที่เรียกว่า 'การเลี้ยงเสือไว้เป็นภัย' ว่าหากเราให้ที่พักพิงแก่คนชั่ว สักวันหนึ่งเราเองนั่นแหละที่จะถูกมันกัดกิน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ