居(こ)士(じ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คฤหัสถ์; คำต่อท้ายชื่อผู้ล่วงลับในทางพุทธศาสนา

   EN grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix)

   พุทธศาสนา

   ดูเพิ่มเติม: 大(だい)姉(し)

   祖(そ)父(ふ)の戒(かい)名(みょう)に居(こ)士(じ)がついている。

   • ชื่อทางศาสนาของปู่มีคำว่าโคจิประกอบอยู่ด้วย

   คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)戒(かい)名(みょう)居(こ)士(じ)ついてる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は何(なに)にでも意(い)見(けん)を言(い)う一(いち)言(げん)居(こ)士(じ)です。

   • เขาเป็นคนประเภทที่ชอบพูดแทรกความเห็นในทุกเรื่อง

   คำศัพท์:彼(かれ)何(なん)にでも意(い)見(けん)を言(い)う居(こ)士(じ)

2. 2

   ปราชญ์อิสระ; ผู้มีความรู้ที่ไม่ได้สังกัดสถาบัน

   EN private-sector scholar

   彼(かれ)は在(ざい)野(や)の居(こ)士(じ)として学(がく)問(もん)を続(つづ)けた。

   • เขาได้ศึกษาเล่าเรียนต่อไปในฐานะปราชญ์ผู้ใช้ชีวิตอย่างสมถะในชนบท

   คำศัพท์:彼(かれ)在(ざい)野(や)居(こ)士(じ)として学(がく)問(もん)続(つづ)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3