สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

呼(よ)び覚(さ)ます

よびさますyobisamasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    ปลุกให้ตื่น

    EN to wake up (someone; by calling out); to awaken

  2. ปลุกเร้า; ทำให้ระลึกถึง

    EN to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

    私(わたし)はその日(ひ)の記(き)憶(おく)を呼(よ)び覚(さ)まそうとした。

    • ผมพยายามที่จะรื้อฟื้นความทรงจำของวันนั้นขึ้นมา

    คำศัพท์:私(わたし)はその日(ひ)の記(き)憶(おく)を呼(よ)び覚(さ)ますとする

    ตรวจแล้ว

    星(ほし)の輝(かがや)きは、どこか懐(なつ)かしい記(き)憶(おく)を呼(よ)び覚(さ)ました。

    • แสงระยิบระยับของดวงดาวปลุกความทรงจำที่แสนคุ้นเคยบางอย่างให้ฟื้นคืนขึ้นมา

    คำศัพท์:星(ほし)輝(かがや)きどこか懐(なつ)かしい記(き)憶(おく)呼(よ)び覚(さ)ます

ประโยคตัวอย่าง 3

私(わたし)はその日(ひ)の記(き)憶(おく)を呼(よ)び覚(さ)まそうとした。

  • ผมพยายามที่จะรื้อฟื้นความทรงจำของวันนั้นขึ้นมา

คำศัพท์:私(わたし)はその日(ひ)の記(き)憶(おく)を呼(よ)び覚(さ)ますとする

ตรวจแล้ว

その音(おん)楽(がく)は、遠(とお)い記(き)憶(おく)を呼(よ)び覚(さ)ますようなメロディだった。

  • ดนตรีนั้นมีท่วงทำนองที่ราวกับจะปลุกความทรงจำอันห่างไกลให้ฟื้นคืนกลับมา

คำศัพท์:音(おん)楽(がく)遠(とお)い記(き)憶(おく)呼(よ)び覚(さ)ますようなメロディーだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

星(ほし)の輝(かがや)きは、どこか懐(なつ)かしい記(き)憶(おく)を呼(よ)び覚(さ)ました。

  • แสงระยิบระยับของดวงดาวปลุกความทรงจำที่แสนคุ้นเคยบางอย่างให้ฟื้นคืนขึ้นมา

คำศัพท์:星(ほし)輝(かがや)きどこか懐(なつ)かしい記(き)憶(おく)呼(よ)び覚(さ)ます

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ