皆(かい)無(む)

努(ど)力(りょく)しているふりをしているくせに、成(せい)果(か)は皆(かい)無(む)だ。

• ทั้งที่ทำเป็นเหมือนว่ากำลังพยายามแท้ๆ แต่ผลลัพธ์กลับไม่มีเลยสักนิด

彼(かれ)は法(ほう)律(りつ)の知(ち)識(しき)が皆(かい)無(む)で、まるで無(む)知(ち)愚(ぐ)昧(まい)のまま契(けい)約(やく)にサインしてしまった。

• เขาไม่มีความรู้ด้านกฎหมายเลยแม้แต่นิดเดียว และได้เซ็นสัญญาไปทั้งที่ยังไม่รู้อะไรเลยราวกับคนเขลา

乗(じょう)員(いん)は皆(みな)無(ぶ)事(じ)だった。

• ลูกเรือทุกคนปลอดภัยดีครับ

このチームが勝(か)てる見(み)込(こ)みなど皆(かい)無(む)に等(ひと)しい。

• โอกาสที่ทีมนี้จะชนะนั้นแทบจะเป็นศูนย์