สมัคร

似(に)たり

にたりnitari

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ของปลอม; ของเลียนแบบ
EN fake; copy
เรือบรรทุกสินค้า
EN barge; lighter

ประโยคที่มีคำนี้ 8

大(たい)欲(よく)は無(む)欲(よく)に似(に)たり。

ความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ก็คล้ายกับความไร้ความปรารถนา

คำศัพท์:大(たい)欲(よく)は無(む)欲(よく)似(に)る

似(に)たりよったりだな。

ก็พอๆ กันนั่นแหละ

คำศัพท์:似(に)たり寄(よ)ったりだな

みんな似(に)たり寄(よ)ったりだ。

ทุกคนก็พอๆ กันนั่นแหละ

คำศัพท์:みな似(に)る寄(よ)るだ

彼(かれ)らの言(い)いわけはどれも似(に)たりよったりだった。

ข้อแก้ตัวของพวกเขาทุกอย่างล้วนคล้ายคลึงกันไปหมด

คำศัพท์:彼(かれ)ら言(い)い訳(わけ)はどれも似(に)たり寄(よ)ったりだ

その企(き)画(かく)のアイデアは下手(へた)の考(かんが)え休(やす)むに似(に)たりで、すぐに却(きゃっ)下(か)された。

ไอเดียของแผนงานนั้นเหมือนกับคนไม่เอาไหนที่เอาแต่คิดไปวันๆ โดยไม่ลงมือทำ จึงถูกปฏิเสธในทันที

คำศัพท์:企(き)画(かく)アイデア下手(へた)の考(かんが)え休(やす)むに似(に)たりすぐに却(きゃっ)下(か)される

ประโยคเพิ่มเติม