ハンモック

彼(かの)女(じょ)はハンモックに寝(ね)そべって多(おお)くの時(じ)間(かん)を過(す)ごした。

• เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการนอนเล่นบนเปลญวน

「何(なに)を買(か)ったか見(み)せて！」「仕(し)方(かた)ないな。見(み)せてあげよう。じゃ〜ん！ハンモック！」「どこに置(お)くの？」「ベランダ？」

• “ขอดูหน่อยว่าซื้ออะไรมา!” “ช่วยไม่ได้นะ เดี๋ยวให้ดู... แต่น แตน แต๊น! เปลญวนไง!” “จะเอาไปวางไว้ตรงไหนล่ะ?” “ที่ระเบียงเหรอ?”