ネーム

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ชื่อ

   EN name

   ネームを書(か)いてください。

   • ช่วยเขียนเนมให้หน่อยครับ

   คำศัพท์:ネーム書(か)くください

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ป้ายชื่อ

   EN nameplate

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: ネームプレート

   昔(むかし)の作(さく)品(ひん)ですが、ネーム無(な)しで好(す)き放(ほう)題(だい)やってしまったので無(む)駄(だ)に長(なが)いです。

   • นี่เป็นผลงานเก่าครับ เพราะผมวาดไปตามใจชอบโดยไม่มีเนมเลย มันก็เลยยาวเกินความจำเป็นไปหน่อย

   คำศัพท์:昔(むかし)作(さく)品(ひん)ですがネームなしで好(す)き放(ほう)題(だい)やるしまうので無(む)駄(だ)長(なが)い

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำบรรยาย

   EN caption

   写(しゃ)真(しん)にネームをつける。

   • ใส่ชื่อให้กับรูปภาพ

   คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)ネームつける

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ร่างเนื้อเรื่องมังงะ

   EN storyboard; rough draft

   มังงะ

   漫(まん)画(が)のネームを描(えが)く。

   • วาดเนมมังงะ

   คำศัพท์:漫(まん)画(が)ネーム描(えが)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4