ディスカッション

学(がっ)校(こう)の授(じゅ)業(ぎょう)では、学(がく)生(せい)が主(しゅ)体(たい)的(てき)に学(まな)ぶ機(き)会(かい)を設(もう)けています。すなわち、ディスカッションやグループワークが頻(ひん)繁(ぱん)に行(おこな)われます。

• ในการเรียนการสอนที่โรงเรียน เราได้จัดให้มีโอกาสให้นักเรียนได้เรียนรู้ด้วยตนเอง กล่าวคือ จะมีการอภิปรายและการทำงานกลุ่มเกิดขึ้นบ่อยครั้งครับ

このディスカッションは終(お)わりにしましょう。

• เรามาจบการอภิปรายนี้กันเถอะครับ

ディスカッションを進(すす)める。

• ดำเนินการอภิปรายต่อไปครับ

文(ぶん)学(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)でディスカッションをするのが好(す)きだ。

• ฉันชอบอภิปรายในคาบเรียนวรรณกรรม

社(しゃ)会(かい)科(か)の授(じゅ)業(ぎょう)で社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)についてディスカッションをした。

• ได้มีการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาสังคมในคาบเรียนวิชาสังคมศึกษา

講(こう)義(ぎ)形(けい)式(しき)だけでなく、ディスカッションや実(じっ)験(けん)、グループワークなど多(た)様(よう)なアクティビティを取(と)り入(い)れ、受(じゅ)講(こう)者(しゃ)が主(しゅ)体(たい)的(てき)に考(かんが)える機(き)会(かい)を増(ふ)やす。

• ไม่เพียงแต่ใช้รูปแบบการบรรยายเท่านั้น แต่ยังมีการนำกิจกรรมที่หลากหลาย เช่น การอภิปราย การทดลอง และการทำงานกลุ่ม เข้ามาใช้ เพื่อเพิ่มโอกาสให้ผู้เรียนได้ฝึกคิดด้วยตนเองอย่างกระตือรือร้น