スローモーション

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภาพสโลว์โมชัน

   EN slow motion (video)

   その場(ば)面(めん)はスローモーションで再(さい)生(せい)された。

   • ฉากนั้นถูกเล่นย้อนกลับแบบสโลว์โมชัน

   คำศัพท์:その場(ば)面(めん)はスローモーションで再(さい)生(せい)される

   ตรวจแล้ว

   スローモーションでその場(ば)面(めん)を見(み)せた。

   • ฉากนั้นถูกแสดงให้เห็นแบบสโลว์โมชัน

   คำศัพท์:スローモーションでその場(ば)面(めん)を見(み)せる

2. 2

   การเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ

   EN moving slowly; moving leisurely

   それはまるでスローモーション映(えい)画(が)を見(み)ているようだった。

   • มันเหมือนกับกำลังดูภาพยนตร์สโลว์โมชันอยู่เลย

   คำศัพท์:それはまるでスローモーション映(えい)画(が)を見(み)るようだ

ประโยคตัวอย่าง 4